Маҷлиси сомии маҷди аддӣнӣ эй кони ҳунар

مجلس سامیّ مجد الدّینی ای کان هنر

Чунӣ аз ранҷу сдоъу заҳмат бисёр ман

چونی از رنج و صداع و زحمت بسیار من

Чун зи ман ҳаргиз надид озори табъи нозукат

چون ز من هرگز ندید آزار طبع نازکت

Бесабаб шояд ки ҷӯяд табъи ту азори ман ?

بی سبب شاید که جوید طبع تو ازار من؟

Ту ба дафъи кори ман машғӯл ва ман фориғ ки худ

تو به دفع کار من مشغول و من فارغ که خود

Дӯстӣ дорам ки ҳаст ӯ мушфиқу ғмхўори ман

دوستی دارم که هست او مشفق و غمخوار من

Чун тақаббул карда ӣӣ акнӯн тақобул шарт нест

چون تقبّل کرده یی اکنون تقابل شرط نیست

Чист дар кори ойу беҳтар зин бихӯр тимори ман

چیست در کار آی و بهتر زین بخور تیمار من

Бе ту донам бар наёрад кори ман зини мудаббирон

بی تو دانم بر نیارد کار من زین مدبران

Зонка худ бе ғуссаи ҳаргиз бар наёяд кори ман

زانکه خود بی غصّه هرگز بر نیاید کار من

Бар забони калаками ин лафз аз сари таййибати гузашт

بر زبان کلکم این لفظ از سر طیبت گذشت

То ғуборӣ бар дилат нанишинад аз гуфтори ман

تا غباری بر دلت ننشیند از گفتار من