Хоҷаи мухтаси зи бас ки мухтасараст

خواجه مختص ز بس که مختصرست

Чашми бинанда ғофил омад аз ва

چشم بیننده غافل آمد از و

Аз ду гази ҷома кисватӣ бибаред

از دو گز جامه کسوتی ببرید

Як газ ва ним фозил омад азу

یک گز و نیم فاضل آمد ازو

Мухтасарро чу мухтасар карданд

مختصر را چو مختصر کردند

Мухтаси алмалик ҳосил омад азу

مختص الملک حاصل آمد ازو