Писари зари дузи он кандаи шӯх

پسر زر دوز آن کندۀ شوخ

Он зи ишқ дар май зари мурда

آن ز عشق در می زر مرده

Сахт хашмаст вале сусти гузор

سخت خشمست ولی سست گذار

Оташини шакл вале афсурда

آتشین شکل ولی افسرده

Зери болоӣ чун сӯзани хеш

زیر بالایی چون سوزن خویش

Срнгўнсор ба . . . . . дрбрдаҳ

سرنگونسار به..... دربرده