эй ки бар хизмат ту кардам вақф

ای که بر خدمت تو کردم وقف

Ҳам ниҳони худ ва ҳам пайдо ро

هم نهان خود و هم پیدا را

Чархро як ҳаракат дар ҳамаи умр

چرخ را یک حرکت در همه عمر

Бар хилоф ту набошад ёро

بر خلاف تو نباشد یارا

Нест маълум ҳамоно бар ваҷҳ

نیست معلوم همانا بر وجه

Ҳоли ман хотири мавлоно ро

حال من خاطر مولانا را

Чашм дорам ки кунӣ гӯши карам

چشم دارم که کنی گوش کرم

Сӯии ходими шарафи асғо ро

سوی خادم شرف اصغا را

Муддатӣ рафт чу дастори дароз

مدّتی رفت چو دستار دراز

Ки ту як ҷбаҳи надодии мо ро

که تو یک جبّه ندادی ما را

Карамат чун ҳмгонрои ташриф

کرمت چون همگانرا تشریف

Дод ҳам ҷоҳилу доно ро

داد هم جاهل و دانا را

эй аҷаб мебитавонӣ дидан

ای عجب می بتوانی دیدن

Дар чунин ҷома чу ман бурноро ?

در چنین جامه چو من برنا را؟

Зонка ҳар ҳафтаи маро ин кораст

زانکه هر هفته مرا این کارست

Ки мтро кунам ин коло ро

که مطّرا کنم این کالا را

Маблағии сим ба ман бар ҷамъаст

مبلغی سیم به من بر جمعست

Ҳам мтроиӣ ва ҳам рФо ро

هم مطرّایی و هم رفّا را

Бас ки мешавем ва май кӯбами боз

بس که می شویم و می کوبم باز

Ҷбаҳи хештану дсто ро

جبّۀ خویشتن و دستا را

Реза реза шудӣ аз захми кодин

ریزه ریزه شدی از زخم کدین

Пӯшишами грнбдии ҷузи хоро

پوششم گرنبدی جز خارا

Вагар ин ҳурмон корӣаст ки хос

وگر این حرمان کاریست که خاص

АўФтодсти ман танҳо ро

اوفتادست من تنها را

Сими шаванда ва кӯбанда бидиҳ

سیم شونده و کوبنده بده

То зи сар боз кунам инҳо ро

تا ز سر باز کنم اینها را