Бузургиро ҳаме донам ки ҳаргиз

بزرگی را همی دانم که هرگز

Чу ӯ кас нест дар ифсоди ҳоле

چو او کس نیست در افساد حالی

Нифоқ ва бухл мақрунаст дар вай

نفاق و بخل مقرونست در وی

Чу қӯтҳоиу ҳамеу хаёлӣ

چو قوّتهای و همّی و خیالی

Бидон риш чу ҷоруб аз ҳамаи сӯй

بدان ریش چو جاروب از همه سوی

Фароҳам мекунад хошоки молӣ

فراهم می کند خاشاک مالی

Имомиро чаҳ гӯям ? каз диёнат

امامی را چه گویم؟ کز دیانت

Бигардонад ба як нони қиблаи ҳоле

بگرداند به یک نان قبله حالی

Буд аз луқмаи худ мҳтрз лек

بود از لقمة خود محترز لیک

Ба хон дигарон брлоиболӣ

به خوان دیگران برلایبالی

Ба нони ин ва он умрии басари барад

به نان این و آن عمری بسر برد

Набояд хосташ аз худ ҳалолӣ

نباید خواستش از خود حلالی