Бзгўоро ҳар чанд табъи ман дар назар

بزگوارا هر چند طبع من در نظر

Ба ртбтист ки афлоки зер поя ӯст

به رتبتیست که افلاک زیر پایة اوست

зи рӯзгор ба ҳолест ҳар чаҳ расвотар

ز روزگار به حالیست هر چه رسواتر

Вгрчаҳи пардаи номи накӯ вқоиаҳ ӯст

وگرچه پردة نام نکو وقایة اوست

Ман ин чунину худованди ҷоҳу мол шуда

من این چنین و خداوند جاه و مال شده

Касе ки дуздии ашъори банда моя ӯст

کسی که دزدی اشعار بنده مایة اوست

эй соя фикан ин чунин буд ки манам

همای سایه فکن این چنین بود که منم

Худ устихон хӯрду малики зер соя ӯст

خود استخوان خورد و ملک زیر سایة اوست