Ҳар гуҳи шеърӣ барам бар мамдуҳ

هر گه شعری برم بر ممدوح

Кунад онро ба нақди худ маҷрӯҳ

کند آنرا به نقد خود مجروح

Ману мамдуҳ ҳар ду ҳамкорем

من و ممدوح هر دو همکاریم

Ҳол ҳар як чу мешавад машрӯҳ

حال هر یک چو می شود مشروح

Нест зар дар миён , ҳама суханаст

نیست زر در میان، همه سخنست

Вазн бар мо внқд бар мамдуҳ

وزن بر ما ونقد بر ممدوح