Ҳамчу абраст дасти хоҷаи фалон
همچو ابرست دست خواجه فلان
Худ крои дастӣ ончунон уфтад ?
خود کرا دستی آنچنان افتد؟
На чунон абр каз тарашшӯҳи он
نه چنان ابر کز ترشّح آن
Ташнаро қатра дар даҳон уфтад
تشنه را قطره در دهان افتد
Лек абрии гарон соя фикан
لیک ابری گران سایه فکن
Ки азуи халқро зиён уфтад
که ازو خلق را زیان افتد
Нур каз офтоб май тобад
نور کز آفتاب می تابد
Нагузорад ки бар ҷаҳон уфтад
نگذارد که بر جهان افتد