ё раби ту огаҳӣ ки дарин андари соли умр

یا رب تو آگهی که درین اندر سال عمر

Рӯзии бком ман нагузаштаст рӯзгор

روزی بکام من نگذشتست روزگار

Аз гӯнаи гӯнаи меҳнату ранҷ он кашида ам

از گونه گونه محنت و رنج آن کشیده ام

Дар муддати ҳаёт ки беш ояд аз шумор

در مدت حیات که بیش آید از شمار

Винк расед марги бнздику ломҳол

وینک رسید مرگ بنزدیک و لامحال

Брикдигр занад зҳмаҳи гӯнаи кору бор

بریکدیگر زند زهمه گونه کار و بار

?данеи чунин гузашт ки донеу охират

دنیی چنین گذشت که دانی و آخرت

Тарсами казин бтар гузарад сдҳзорбор

ترسم کزین بتر گذرد صدهزاربار

ё раб чаҳ будӣ ар набадӣ ҳастӣ чунин

یا رب چه بودی ار نبدی هستی چنین

Каз вай нагашт дар ду ҷаҳони рости ҳеҷ кор

کز وی نگشت در دو جهان راست هیچ کار

Врчаҳ набӯд гуфтании ин лафз эй худоӣ

ورچه نبود گفتنی این لفظ ای خدای

Аз ман чу гуфтҳои дигар ҷумлаи дргзор

از من چو گفتهای دگر جمله درگذار