Нест мълўнаҳи магари ин шаҷара

نیست معلونه مگر این شجره

Ки биҷуз ғусса надорад самара

که بجز غصه ندارد ثمره

Қурбати ин шаҷара ҳаст маро

قربت این شجره هست مرا

Ҳамчу бар одами қурби шаҷара

همچو بر آدم قرب شجره