Дар ҳазрати ишқ ҳар ки ӯ мақбуласт

در حضرت عشق هر که او مقبولست

Ҳар орзӯе ки ӯ кунад мабзуласт

هر آرزویی که او کند مبذولست

Ҳар дил ки на ӯ бъошқӣ машғӯласт

هر دل که نه او بعاشقی مشغولست

Дар олами ҷон ӯ з дилӣ маъзуласт

در عالم جان او ز دلی معزولست