Гуфтам : зи ту хубтар дарин шаҳр басӣаст

گفتم: ز تو خوبتر درین شهر بسیست

Гуфто ки чу ман бъолми андар ҳам нест

گفتا که چو من بعالم اندر هم نیست

Гуфтам : на ҳамаи чашм ду доранд эшон

گفتم: نه همه چشم دو دارند ایشان

Гуфт оре , валикин на ҳама чашм якеаст

گفت آری، ولیکن نه همه چشم یکیست