Шоҳои зи ғамати замона чун длтнгист

شاها ز غمت زمانه چون دلتنگیست

Пирӯзаи чарх ҳар замон аз рангӣаст

پیروزۀ چرخ هر زمان از رنگیست

Дай аз сари ту бар осмони як газ буд

دی از سر تو بر آسمان یک گز بود

Ва имрӯзи зи сар то бетонати Фрснгист

و امروز ز سر تا بتنت فرسنگیست