Имшаб ки биҷузи ёри маро соқӣ нест

امشب که بجز یار مرا ساقی نیست

Май нолам ва нолаам з муштоқӣ нест

می نالم و ناله ام ز مشتاقی نیست

Худ одат булбуласт фарёди арнӣ

خود عادت بلبلست فریاد ارنی

Бар ғунчаи з дил намӯдагӣ боқӣ нест

بر غنچه ز دل نمودگی باقی نیست