Ҳар кас ки дар он қомат мавзун нигарад

هر کس که در آن قامت موزون نگرد

ӯро бқёси хеши кӯтаҳи шимурд

او را بقیاس خویش کوته شمرد

Чун рӯзи нишоту тараби мости қадат

چون روز نشاط و طرب ماست قدت

Кӯтоҳи намояд чу бшодӣ гузарад

کوتاه نماید چو بشادی گذرد