Он лолаи нигар чу соғарии омадаи хирад

آن لاله نگر چو ساغری آمده خرد

Як нима аз он софӣ ва як нимаш дард

یک نیمه از آن صافی و یک نیمش درد

Ваон шабнам байн нишаста бар оризи гул

وان شبنم بین نشسته بر عارض گل

Гӯйӣ ки пиёла ҳал шуд ва май бФсрд

گویی که پیاله حل شد و می بفسرد