Зини сар ки забон давр бошат дорад

زین سر که زبان دور باشت دارد

Хасмон туро бигуфту гӯи нгдорд

خصمان ترا بگفت و گو نگدارد

Пайвастаи зи хӯни душманон об хӯрд

پیوسته ز خون دشمنان آب خورد

Ин шох ки марги ногаҳони бори орад

این شاخ که مرگ ناگهان بار آرد