Ашкем зи андозаи бурун май борад

اشکیم ز اندازه برون می بارد

Кам буд азин сон ки кунун май борад

کم بود ازین سان که کنون می بارد

Ҷобӣ бирасад танагии олами дил

جابی برسد تنگی عالم دل

Каз абри ду чашмами ҳамаи хӯн май борад

کز ابر دو چشمم همه خون می بارد