. . . Ки тоқат фироқат дорад ?

... که طاقت فراقت دارد ؟

Дил кист ки барг иштиёқат дорад ?

دل کیست که برگ اشتیاقت دارد؟

. . . Рӯй ту кибитавонад сохт ?

... روی تو که بتواند ساخت ؟

Бо дарди фироқи ту ки тоқат дорад ?

با درد فراق تو که طاقت دارد؟