Шаб гарчи зи равшанӣ ҷудоӣ дорад

شب گرچه ز روشنی جدایی دارد

ӯро ду тараф брўшноиӣ дорад

او را دو طرف بروشنایی دارد

Бегонаи зи ҳоли дили манам варна дилам

بیگانه ز حال دل منم ورنه دلم

Дерӣаст ки бо ту ошноӣ дорад

دیریست که با تو آشنایی دارد