Гар дидаи наргис на сбл ме дорад

گر دیدۀ نرگس نه سبل می دارد

Бенаӣ ӯ чаро халал медорад ?

بینایی او چرا خلل می دارد؟

Беди арнаҳи сар хилоф дорад дар боғ

بید ارنه سر خلاف دارد در باغ

Аз баҳр чаҳ гурба дар бағал ме дорад

از بهر چه گربه در بغل می دارد