Он ғунчаи гул ки табъ хуррам оварад

آن غنچۀ گل که طبع خرّم آورد

Дар дидаи нозанин аз он нам оварад

در دیدهٔ نازنین از آن نم آورد

Комрўзи сабоаши брикӣ дам оварад

کامروز صباش بریکی دم آورد

Баррагӣ ки бхўни дил фароҳам оварад

برگی که بخون دل فراهم آورد