Лаъли лаб ӯ ки дарҷ гавҳар бошад

لعل لب او که درج گوهر باشد

Дар вай чу забон наҳй на дар хур бошад

در وی چو زبان نهی نه در خور باشد

Гар хирад наомад лаб ӯ айбӣ нест

گر خرد نیامد لب او عیبی نیست

ё қӯти бузурги қӣматӣ тар бошад

یا قوت بزرگ قیمتی تر باشد