Он май ки зи хӯни духтар руз бошад

آن می که ز خون دختر رز باشد

Дар доираи нишот марказ бошад

در دایرۀ نشاط مرکز باشد

Андари шаб ғам бадваст чашмами равшан

اندر شب غم بدوست چشمم روشن

Чу оташи шамъ ар чаҳ забон газ бошад

چو آتش شمع ار چه زبان گز باشد