Вақте ки сабои турра сунбул шаканд

وقتی که صبا طرّۀ سنبل شکند

Сози тараб аз навой булбул шаканд

ساز طرب از نوای بلبل شکند

Бар гул шикананд оқилони тўбти хеш

بر گل شکنند عاقلان توبت خویش

Аблаҳ бошад ки тавба бар гул шаканд

ابله باشد که توبه بر گل شکند