Вақтаст ки булбули бгл овоз кунад

وقتست که بلبل بگل آواز کند

Ин лоба дар афзоед ва он ноз кунад

این لابه در افزاید و آن ناز کند

Булбули бсхни мзоҳк оғоз кунад

بلبل بسخن مضاحک آغاز کند

То гули бшкри хандаи даҳан боз кунад

تا گل بشکر خنده دهن باز کند