Ҳар кас ки руху қад нигорам бинад

هر کس که رخ و قد نگارم بیند

Биравӣ гулу сарву шамъро нагузинад

بروی گل و سرو و شمع را نگزیند

На сарв боистад биҷои қад ӯ

نه سرو بایستد بجای قد او

На шамъи биҷой рӯй ӯ биншинад

نه شمع بجای روی او بنشیند