Онон ки тариқи илм май пимоинд

آنان که طریق علم می پیمایند

Ва онон ки зи ҷаҳли жожҳо май хоинд

و آنان که ز جهل ژاژها می خایند

Ҳар чанд зи роҳ мухталиф ме оянд

هر چند ز راه مختلف می آیند

Мақсӯди туе чу роз дил бигушоӣанд

مقصود تویی چو راز دل بگشایند