Хоки табаристони зи тараби дилкаш буд

خاک طبرستان ز طرب دلکش بود

Хороаши ҳамаи сабзаи дибоўш буд

خاراش همه سبزۀ دیباوش بود

Ҳар кас ки набӯд пӯшиш ар зқсб

هر کس که نبود پوشش ار زقصب

Аз абр ҳамеша бар сар ӯ раш буд

از ابر همیشه بر سر او رش بود