Вақтаст ки гули тоҷи сар ангушт шавад

وقتست که گل تاج سر انگشت شود

Ва афрӯхта чун оташ зардушт шавад

و افروخته چون آتش زردشت شود

Чун рой ту гирад ҳамаи дил рӯ гирад

چون رای تو گیرد همه دل رو گیرد

Чун рӯй ту бинад ҳамаи тан пушт шавад

چون روی تو بیند همه تن پشت شود