Чун боди аҷали ҳам нафас мард шавад

چون باد اجل هم نفس مرد شود

Чун субҳи зондаҳи нафасаш сард шавад

چون صبح زانده نفسش سرد شود

Хуршед ки кас нест азуи пари дил тар

خورشید که کس نیست ازو پر دل تر

Аз бими фурӯ шудани ҳаме зард шавад

از بیم فرو شدن همی زرد شود