Вақтаст ки гули ҳариф паймона шавад

وقتست که گل حریف پیمانه شود

Булбули зи киришмаҳоаш девона шавад

بلبل ز کرشمه هاش دیوانه شود

Бо хирқаи кулоҳи пунбаи огӣн дароад

با خرقه کلاه پنبه آگین دراد

Ва омад ки мурӣди пери хам хона шавад

و آمد که مرید پیر خم خانه شود