Ин соғар май ки бар кафи даст ман аст
این ساغر می که بر کف دست من است
Доне ки чарост нозанинами пайваст ?
دانی که چراست نازنینم پیوست؟
Чун обилае сети дили пар аз хӯн ӯ низ
چون آبلهایست دل پر از خون او نیز
з оташ дорам чу обила бар кафи даст
ز آتش دارم چو آبله بر کف دست