Шоядгар аз он рӯй накӯи ншкибм

شاید گر از آن روی نکو نشکیبم

ё зон сари зулфи машки бӯи ншкибм

یا زان سر زلف مشک بو نشکیبم

Носозтр аз ғамаш ҳарифӣ набӯд

ناسازتر از غمش حریفی نبود

Рӯзӣ ки нбинмши азуи ншкибм

روزی که نبینمش ازو نشکیبم