Бар дили зи ғамати дӯши ббхшоистм

بر دل ز غمت دوش ببخشایستم

Зон гӯна кигар нбўдмии шоистм

زان گونه که گر نبودمی شایستم

Гурзи онкӣ касе зи ғами бимирад , пас ман

گرز آنکه کسی ز غم بمیرد ، پس من

Дӯш аз ғами ту мурда ҳаме боистам

دوش از غم تو مرده همی بایستم