Имрӯзи марои зи чашм борандагӣ аст

امروز مرا ز چشم بارندگی است

То шаби здлми ранҷ ва парокандагӣ аст

تا شب زدلم رنج و پراکندگی است

На фисқи хуш ва на лиззат бандагӣ аст

نه فسق خوش و نه لذت بندگی است

Пас марг чаҳ бошад агар ин зиндагӣаст ?

پس مرگ چه باشد اگر این زندگی است؟