Ҳар лаҳзаи дили андар ҳавасӣ натавон баст

هر لحظه دل اندر هوسی نتوان بست

Дил дар ҳавасӣ ҳар нафасӣ натавон баст

دل در هوسی هر نفسی نتوان بست

Якбораи дилам шикаста шуд ради раҳи ишқ

یکباره دلم شکسته شد رد ره عشق

Ва он дил ки шикаст дар касе натавон баст

و آن دل که شکست در کسی نتوان بست