эй дили паии орзӯ бисёр Марв

ای دل پی آرزو بسیار مرو

Дидӣ ки чаҳ ҷоӣисти дгрбори Марв

دیدی که چه جائیست دگربار مرو

Рӯзии се чаҳорат ар раҳоӣ доданд

روزی سه چهارت ار رهایی دادند

Ҳони босари он ҳадис ва он кори Марв

هان باسر آن حدیث و آن کار مرو