Бар рағми ман ар гирифта будӣ ёрӣ

بر رغم من ار گرفته بودی یاری

Онгаҳ ки зарам набӯд гуфтам : оре

آنگه که زرم نبود گفتم: آری

Имрӯз чаҳ узраст ва чаҳ гӯям борӣ ?

امروز چه عذرست و چه گویم باری؟

Зар бо ман ва ту бодгарӣ , хуши корӣ !

زر با من و تو بادگری، خوش کاری !