Ҷавонӣ рафт ва пиндорӣ бихоҳад кард бадрӯдам
جوانی رفت و پنداری بخواهد کرد بدرودم
Бихоҳам сӯхтан донам ки ҳам ӣнҷои бпрҳўдм
بخواهم سوختن دانم که هم اینجا بپرهودم
Ба мадҳат кардани махлуқ , рӯҳи хеши бшхўдм
به مدحت کردن مخلوق، روح ِ خویش بشخودم
Накӯҳишро сазоворам ки ҷузи махлуқи нстўдм
نکوهش را سزاوارم که جز مخلوق نستودم