сўгномаҳ: Бод сабо даромад , фирдавси гашти саҳро
Мӯии сипед ва рӯй сиёҳ . . .: Чун сари ман сипед дид бутам
Ба шоҳроҳи ниёз: Ба шоҳроҳи ниёзи андаруни сафари мсгол
Душмании мазҳабӣ: Ҳеҷ напазирӣ чун зи ол набӣ бошад мард
Ба навбаҳор . . .: Ба навбаҳори ҷаҳони тозаи гашту хуррами гашт
Ҷинозаи дӯст: Ҷиноза ту надонам кадоми ҳодиса буд
наргис: Наргиси нигар , чигуна ҳаме ошиқӣ кунад
Марги амир: Он кас ки бар амир дар марг боз кард
Сурхи рӯеу зарди рӯе: Навард будам , то вирди ман маврид буд
Мардуму замона: Нонўрдиму хор ва ин на шигифт
Зулфи маъшӯқ: Каманди зулфро монад чу барҳам бофтан гирад
Шеъру ғазал: эй онкии ҷуз аз шеъру ғазал ҳеҷ нахонӣ
Он хӯшаҳои руз . . .: Он хӯшаҳои рузи нигари овехтаи сиёҳ
Давлати сомониёну балъамӣон: Ба вақти давлати сомониёну балъамӣон
Субҳ ва набед: Субҳ омаду аломати мсқўл бар кашид
Шнблид , дар миён хуед: Бигушоӣ чашму жарф нигаҳ кун ба шнблид
гозр: Кӯйу ҷӯй аз ту кавсару фирдавс
Дидау ашк: Ду дидаи ман ва аз дидаи ашки дидаи ман
баҳор: Зоғ биёбон гузид худ ба биёбони сзид
Хизоби шоир: Аз хизоби ман ва аз мӯии сияҳ кардан ман
Нилӯфари кабӯд: Нилӯфари кабӯд нигаҳ кун миёни об
Хории мурда: Донам ки ҳеҷ кас накунад мрсити маро
Нақши дӯст: Миёнаи дили ман сӯрати ту бех зада сет
Мадҳи ҳазрати алӣ ( ъ ): Мадҳат кун ва биситой касеро ки паямбар
Аъзои маъшӯқ: Қомат чун сарви рӯонаши нигар
Каттону моҳ: То ту он хяш бибастӣ ба сари андар , псро
Барфи перӣ: Бунафша зор бапушед рӯзгор ба барф
перӣ: Перии маро ба заргарӣ афганд , эй шигифт
Талаби ҷом: эй хоҷаи муборак бар бандагони шафиқ
Панҷоҳ солагии шоир: Ба сесад ва чиҳил ва як расед навбати сол
Шукуфтани лолау қадаҳ: ШкФти лола , ту зиғоли бушковон ки ҳаме
Дарди перӣ: Аз умр намонда сет бар ман магари омрғ
эй глФрўш . . .: Гули неъматии сети ҳадяи фиристода аз биҳишт
Мурғаки сурӯди сарой: Срўдгўӣ шуд он мурғаки срўдсроӣ
Перӣу пушаймонӣ: Ҷавонӣ рафт ва пиндорӣ бихоҳад кард бадрӯдам
Дар наққошӣу шоирӣ . . .: Ҳар чанд дар саноати нақшу улӯми шеър
Обӣ . . .: Обӣ , магар чу ман зи ғами ишқи зарди гашт
Ба сифлагон: Ъсибу гарда бурун кун , взўи зўнҷи навард
Фазли амӣралмуъминӣн: Фаҳм кунгар муъминии фазли амӣралмуъминӣн
наврӯз: Наврӯзу ҷаҳон чун бути нави ойин
ғазал: эй зи акси рухи ту , оинаи моҳ
Дасташ аз парда бурун омад . . .: Дасташ аз парда бурун омад чун оҷи сипед
Махлуқи парастӣу тавба аз май: эй онкии туро пеша парастидани махлуқ
Қатраи борон: Бар пилгўши қатраи борон нигоҳ кун
ибрат: эй баркашида манзарау кох то Суҳайл
Баргашти чарх . . .: Баргашти чарх бо ман бечора
Ҷомау кафан: эй умр хеш карда ба беҳудагии яла
Осиёи замона: Ос шудам зери Осиёи замона
ҳикмат: Чаро ин мардуми доноу зирксору фарзона
Иззати нафас: Ба худоӣ ки офарин карда сет
эй табъи созўор . . .: эй табъи созўор , чаҳ кардам туро , чаҳ буд
Васфи шароб: Аз ӯ буии дуздидаи кофуру анбар
Майу моҳу миррӣх: Ба ҷоми андари ту пиндорӣ равон аст
Бахшандагии мамдуҳ: Кафати гӯйӣ ки кони гўҳрстӣ
Туфу тоб: Аз баҳр ки боядат бад-ӣни сони шабгир