Сар чаҳ синҷид ки ҳуш май бишавад

سر چه سنجد که هوش می بشود

Тан чаҳ арзад ки туаш май бишавад

تن چه ارزد که توش می بشود

Дилам аз хӯн чаҳ хам ба ҷӯш омад

دلم از خون چه خم به جوش آمد

Ҷон чу каф зад ба дӯш май бишавад

جان چو کف زد به دوش می‌بشود

Манам он беди сӯхта ки ба ман

منم آن بید سوخته که به من

Дидаи роўқи фуруш май бишавад

دیده راوق فروش می بشود

Чун гурезади дил аз бало ? ки ҷаҳон

چون گریزد دل از بلا؟ که جهان

Бар дилами таҳтаи пӯш май бишавад

بر دلم تخته پوش می بشود

Ман зи гиря на ам хамӯш валек

من ز گریه نه‌ام خموش ولیک

Мурғ ҷонам хамӯш май бишавад

مرغ جانم خموش می بشود

Соқии ғам ки ҷом ҷом диҳад

ساقی غم که جام جام دهد

Умр дар нӯши нӯш май бишавад

عمر در نوش نوش می بشود

Бахтами оўх ки Тифл гриндаҳ аст

بختم آوخ که طفل گرینده است

Ки ба ҳар лаҳза зуаш май бишавад

که به هر لحظه زوش می بشود

Тифли бадро ки гиря талх аст

طفل بد را که گریهٔ تلخ است

Ба ки дар хоби нӯш май бишавад

به که در خواب نوش می بشود

Хоби ошуфта дида будам дӯш

خواب آشفته دیده بودم دوش

Ҳолами имшаб чу дӯш май бишавад

حالم امشب چو دوش می بشود

Дилам аз роҳи гӯш берун шуд

دلم از راه گوش بیرون شد

Бими он бад ки ҳуш май бишавад

بیم آن بد که هوش می بشود

На ба дил будам ин сухан на ба гӯш

نه به دل بودم این سخن نه به گوش

Ки дил аз роҳи гӯш май бишавад

که دل از راه گوش می بشود

Оҳ каз мардони эмоми шаҳоб

آه کز مردان امام شهاب

Оҳи ман сахт кӯш май бишавад

آه من سخت کوش می بشود

эй дареғ эй дареғ чандон рафт

ای دریغ ای دریغ چندان رفت

Космони пурхурӯш май бишавад

کآسمان پرخروش می بشود

Туфи оҳ аз дилам сиришта ба хӯн

تف آه از دلم سرشته به خون

Сбҳаҳи сӯзи сурӯш май бишавад

سبحه سوز سروش می بشود

Ба вФотши эмоми анҷум ро

به وفاتش امام انجم را

Радии зари зи дӯш май бишавад

ردی زر ز دوش می بشود

Доғ бар дили зиёди хоқонӣ

داغ بر دل زیاد خاقانی

Гар зи дили ёди Ӯш май бишавад

گر ز دل یاد اوش می بشود