Аввал аз худ барӣ тавонам шуд

اول از خود بری توانم شد

Пас туро муштарӣ тавонам шуд

پس تو را مشتری توانم شد

Бар сари теғи ишқи сари бунаам

بر سر تیغ عشق سر بنهم

Гар пяти срсрӣ тавонам шуд

گر پی‌ات سرسری توانم شد

Ишқи ту чун хилофи мазҳаб ҳост

عشق تو چون خلاف مذهب‌هاست

Хасми мазҳабгарӣ тавонам шуд

خصمِ مذهب‌گری توانم شد

То ба исломи ишқ ту барисам

تا به اسلام عشق تو برسم

Бандаи кофарӣ тавонам шуд

بندهٔ کافری توانم شد

Ҷони ман то з туаст онҷоӣӣ

جان من تا ز توست آنجائی

Ман куҷо эдарӣ тавонам шуд

من کجا ایدری توانم شد

Ёр чун лашкарӣ шавад ман низ

یار چون لشکری شود من نیز

Бар пеши лашкарӣ тавонам шуд

بر پی‌اش لشکری توانم شد

Гуфт хоқонӣ аз худои барҳам

گفت خاقانی از خدا برَهم

Гар зи ишқи барӣ тавонам шуд

گر ز عشق بری توانم شد