Май вақти сабӯҳи роўқӣ бояд

می وقت صبوح راوقی باید

Ваон май ба хумори ошиқӣ бояд

وان می به خمار عاشقی باید

Чун мурғ қнинаҳ зад салоӣ май

چون مرغ قنینه زد صلای می

Бо пери Муғони мувофиқӣ бояд

با پیر مغان موافقی باید

То зуҳд такаллуфят бархезад

تا زهد تکلفیت برخیزد

Бар носиаҳи доғи фосиқӣ бояд

بر ناصیه داغ فاسقی باید

Дар пеши хасон агар наҳй хуоне

در پیش خسان اگر نهی خوانی

Ҳам бе намаки мунофиқӣ бояд

هم بی‌نمک منافقی باید

Ҳамчун маҳакат чу чеҳра бихарошанд

همچون محکت چو چهره بخراشند

Бар чеҳраи нишони содиқӣ бояд

بر چهره نشان صادقی باید

Дар ҳар кунҷӣаст тозаи ъзроӣӣ

در هر کنجی است تازه عذرائی

Аммо назари ту Вомиқӣ бояд

اما نظر تو وامقی باید

Чун кор ба къбтин ишқ уфтад

چون کار به کعبتین عشق افتد

Шаш панҷ занаши ҳақоиқӣ бояд

شش پنج زنش حقایقی باید