Онро ки ғамгусор ту бошӣ чаҳ ғам хӯрд

آن را که غم‌گسار تو باشی چه غم خورد

Ва онро ки ҷони тўӣӣ чаҳ дареғ адам хӯрд

و آن را که جان توئی چه دریغ عدم خورد

Шодӣ ба рӯй онкӣ ба рӯй ту ҷом май

شادی به روی آنکه به روی تو جام می

Аз даст ғам сетанд ва бар ёд ғам хӯрд

از دست غم ستاند و بر یاد غم خورد

Бар даргаи ту нола касеро расад ки ӯ

بر درگه تو ناله کسی را رسد که او

Чун кӯс ҳарчӣ захм буд бар шикам хӯрд

چون کوس هرچه زخم بود بر شکم خورد

Ҳаркас ки пой дошт ба ишқи ту ҳар замон

هرکس که پای داشت به عشق تو هر زمان

Аз дасти рӯзгори дўол ситам хӯрд

از دست روزگار دوال ستم خورد

Ишқи ту бар сари маи ушшоқ об хӯрд

عشق تو بر سر همه عشاق آب خورد

Гар мард ӯст бар сари абдол ҳам хӯрд

گر مرد اوست بر سر ابدال هم خورد

Зулфи ту кофарӣаст ки ҳар дам ба тозагӣ

زلف تو کافری است که هر دم به تازگی

Хӯни ҳазор кас хӯрд онгаҳ ки кам хӯрд

خون هزار کس خورد آنگه که کم خورد

Олами туроу гўӣии хоқонии он мост

عالم تو را و گوئی خاقانی آن ماست

ӯ он ҳариф нест каз ин гӯна дам хӯрд

او آن حریف نیست کز این گونه دم خورد