Даҳони шишаи гшо субҳ шуд шароб бирез

دهان شیشه گشا صبح شد شراب بریز

Меӣ ба соғари ман ҳамчу офтоб бирез

میی به ساغر من همچو آفتاب بریز

Ҳилоли ид буд бар сипеҳри по ба рикоб

هلال عید بود بر سپهر پا به رکاب

Ба ҷоми соқии гули чеҳра мешитоб бирез

به جام ساقی گل چهره می شتاب بریز

Ниқоби брФкну оташӣ ба ҷонами зан

نقاب برفکن و آتشی به جانم زن

зи дидатар ман ҳамчуи шамъ , об бирез

ز دیدهٔ تر من همچو شمع، آب بریز

Дилами зи дасти ту обод гар наме гардад

دلم ز دست تو آباد گر نمی‌گردد

Биор оташу дрхонаҳ хароб бирез

بیار آتش و درخانهٔ خراب بریز

Лаб ту дод ба дастами қадаҳи зи шарбати қанд

لب تو داد به دستم قدح ز شربت قند

Дар ӯ з рӯй ърқноки худ гулоб бирез

در او ز روی عرقناک خود گلاب بریز

Гуҳӣ ки ҷурми марои пеши ту ҳисоб кунанд

گهی که جرم مرا پیش تو حساب کنند

Ту ршҳаҳ эй зи карамҳои беҳисоб бирез

تو رشحه‌ای ز کرم‌های بی‌حساب بریز

Бибин ба дидаи инсофи назми хоқонӣ

ببین به دیدهٔ انصاف نظم خاقانی

Тибқи тибқи зи ҷавоҳир бар интихоб бирез

طبق طبق ز جواهر بر انتخاب بریز