Ақли мо султон ҷон ме хондаш

عقل ما سلطان جان می‌خواندش

Маҷлиси афрӯз ҷаҳон ме хондаш

مجلس‌افروز جهان می‌خواندش

Насар тоӣр то лаб хандонаш дид

نسر طائر تا لب خندانش دید

Тӯтӣ шкрФшон ме хондаш

طوطی شکرفشان می‌خواندش

То малоҳатро ба ҳасан омехта аст

تا ملاحت را به حسن آمیخته است

Ҳар ки ин мебинад он ме хондаш

هر که این می‌بیند آن می‌خواندش

То лабашро лаб нахонӣ зинҳор

تا لبش را لب نخوانی زینهار

Зонка рӯҳи алқудс ҷон ме хондаш

زانکه روح القدس جان می‌خواندش

То хаёли лаъл ӯ дар чашми мост

تا خیال لعل او در چشم ماست

Ҳарчӣ дар кунаст кон ме хондаш

هرچه در کون است کان می‌خواندش

Кӯй ӯ аз ахтарони чашми ман

کوی او از اختران چشم من

Ҳар ки дидааст осмон ме хондаш

هر که دیده است آسمان می‌خواندش

Камтарини всоФ ӯ хоқонӣ аст

کمترین وصاف او خاقانی است

Космони соҳиб қирон ме хондаш

کاسمان صاحب‌قران می‌خواندش