Марои гўӣӣ чаҳ сари дорӣ , сари савдоӣ ӯ дорам

مرا گوئی چه سر داری، سر سودای او دارم

Ба хоки пой ӯ комед хоки пой ӯ дорам

به خاک پای او که‌امید خاک پای او دارم

Азу то ҷон агар фарқӣ кунам кофар дилӣ бошад

ازو تا جان اگر فرقی کنم کافر دلی باشد

Ман онгаҳ ҷой ӯ донам ки ҷонро ҷой ӯ дорам

من آنگه جای او دانم که جان را جای او دارم

Гар ӯ аз лутфи оми худ марои мақбул худ дорад

گر او از لطف عام خود مرا مقبول خود دارد

Наяндешам ки чун хосони қабули рой ӯ дорам

نیندیشم که چون خاصان قبول رای او دارم

Агар дил дар ғамаш гум шуд чаҳ шояд кард , гӯи гуми шӯ

اگر دل در غمش گم شد چه شاید کرد، گو گم شو

Дили ӣнҷо аз сегон кист то пурвой ӯ дорам

دل اینجا از سگان کیست تا پروای او دارم

Бен ҳар мӯирогар бози пурсӣ то чаҳ сар дорад

بن هر موی را گر باز پرسی تا چه سر دارد

Нидо ояд ки то сар дорам ин савдоӣ ӯ дорам

ندا آید که تا سر دارم این سودای او دارم

Ба ҷон ӯ казу ҷонро ба дард ӯст хурсандӣ

به جان او کزو جان را به درد اوست خرسندی

Ки ҷони доруии хеш аз дарди ҷони афзой ӯ дорам

که جان داروی خویش از درد جان افزای او دارم

Шикорам кард зулф ӯ чу оташи сурхи рух зонам

شکارم کرد زلف او چو آتش سرخ رخ زانم

Ки дар гардани каманди зулфи дӯди осоӣ ӯ дорам

که در گردن کمند زلف دود آسای او دارم

Агар сад ҷони хоқонӣ ба болояш барафшонам

اگر صد جان خاقانی به بالایش برافشانم

Хаҷал бошам ки ин халъат на бар болой ӯ дорам

خجل باشم که این خلعت نه بر بالای او دارم