эй ҷуфти дили ман аз ту фардам

ای جفت دل من از تو فردم

Ваии роҳати ҷони зи ту ба дардам

وی راحت جان ز تو به دردم

То бо дилу ҷони ман ту ҷуфтӣ

تا با دل و جان من تو جفتی

Ман аз дилу ҷони хеши фардам

من از دل و جان خویش فردم

Ранҷӣ ки ман аз пай ту дидам

رنجی که من از پی تو دیدم

Дардӣ ки ман аз ғам ту хӯрдам

دردی که من از غم تو خوردم

Бар кӯҳ биёзмои якбор

بر کوه بیازمای یکبار

То бишносӣ ки ман чаҳ кардам

تا بشناسی که من چه کردم

Ман шохи вафоу мардумӣ ро

من شاخ وفا و مردمی را

Кӣ чун ту шикастаи бехи нрдм

کی چون تو شکسته بیخ نردم

Дови дилу ҷони нуҳум ба ишқат

داو دل و جان نهم به عشقت

Дар шдраҳи аўФтоди нрдм

در ششدره اوفتاد نردم

эй сарви сеӣ ки дар фироқат

ای سرو سهی که در فراقت

Чун заррин на?ил зору зардам

چون زرین نال زار و زردم

Биҷодаҳи ишорат дар ту

بیجاده اشارت در تو

Рухсор чу каҳрабои зардам

رخسار چو کهربای زردم

Бо лашкари ҳиҷри ту ҳамаи сол

با لشکر هجر تو همه سال

зи умеди висол дар набардам

ز امید وصال در نبردم

Бо оташу оби дидау дил

با آتش و آب دیده و دل

Гирд дар ту чу боди гирдам

گرد در تو چو باد گردم

Бар раҳгузар балост васлат

بر رهگذر بلاست وصلت

Дар раҳгузари балои набардам

در رهگذر بلا نبردم

Ишқи ту ба ҷон хеш додам

عشق تو به جان خویش دادم

То умр ба сар шавад ба дардам

تا عمر به سر شود به دردم

Хоқонии биомузад дар ишқ

خاقانی بیاموزد در عشق

Бисёр хаёли гарму сардам

بسیار خیال گرم و سردم