Хез то рахт дил барандозем
خیز تا رخت دل براندازیم
Вази паии никўӣӣ сар андозем
وز پی نیکوئی سر اندازیم
Бо ҳарифони дарди муҳраи меҳр
با حریفان درد مهرهٔ مهر
Бар бисот қаландар андозем
بر بساط قلندر اندازیم
Дайну дунёи ҳиҷоби ҳиммати мост
دین و دنیا حجاب همت ماست
Ҳар ду дар пой дилбар андозем
هر دو در پای دلبر اندازیم
Дӯст дар рӯй мо чу санги андохт
دوست در روی ما چو سنگ انداخت
Мо ба шукрона шукр андозем
ما به شکرانه شکر اندازیم
Мардуми дидаро сапанд кунем
مردم دیده را سپند کنیم
Пеш рӯй бар озар андозем
پیش روی بر آذر اندازیم
Гарчи аз тавсанӣ чу толеъи мост
گرچه از توسنی چو طالع ماست
Мо каманд вафо дарандозем
ما کمند وفا دراندازیم
Гар бад-ӣни ҳила сайд шуд бахи бах
گر بدین حیله صید شد بخبخ
Варна корӣ дигар барандозем
ورنه کاری دگر براندازیم
То кӣ аз ғуссаҳои бдгўён
تا کی از غصههای بدگویان
Қиссаҳо пеш довар андозем
قصهها پیش داور اندازیم
Шарҳи ин ҳоли пеш дӯст кунем
شرح این حال پیش دوست کنیم
Санги фитна ба лашкар андозем
سنگ فتنه به لشکر اندازیم
Тӯҳфа созем ҷони хоқонӣ
تحفه سازیم جان خاقانی
Пеши хоқон Акбар андозем
پیش خاقان اکبر اندازیم